Dalaï Lama

Alors moi qui vous parle, c'est pas pour me vanter, mais j'ai mis mes pieds dans les empreintes du Dalaï Lama, voyez-vous ?

Au "Charco del Ingenio", espace protégé et centre cérémoniel Otomi, l'amigo Lama a laissé des traces de son passage...

Si il y a bien un endroit où je ne m'attendais pas à trouver des drapeaux de prières tibétains, c'est bien au Charco del Ingenio !

C'est un drôle d'endroit, le Charco.
Parc naturel, espace botanique, vestige de l'aqueduc colonial, terrain de jeux pour enfants, centre cérémoniel...
J'aime bien m'y promener une paire d'heures et boire l'aguamiel.

Sans commentaire

Sans commentaire parce que je n'ai pas envie de commenter.

Epicétou.

Non plus.

Cañada de la Virgen

Une "cañada", c'est un peu comme une barranca, voire un cañon.

La Cañada de la Virgen, c'est un site Toltèque-Chichimèque-Otomi, à une 20taine de km de San Miguel de Allende.

Comme le site est en cours de restauration (?), c'est pas trop bien desservi.

Il faut soit louer une voiture ou un quad, soit prendre un taxi, soit attendre le départ d'un vague tour operator de trottoir pompeusement autobaptisé "Tourist Information" dont le Suburban ne part pour la Cañada qu'aléatoirement, soit se faire organiser l'affaire par une petite agence de voyage, option que j'ai choisie.


Touriste

J'ai donc fait la visite avec un guide pour moi tout seul, et ce n'était vraiment pas la peine.

Arrivé à l'entrée du site, il faut garer son véhicule et acheter un billet, $35 MN, pas cher.

Puis toute les heures part un minibus qui nous fait progresser de 7km supplémentaires sur une voie pavée.

Puis l'on termine par 1 km à pied, en compagnie du guide fourni par le site, et qui ne nous lâchera pas la grappe tout au long de la visite imposée.

C'est pas trop mon truc, cette organisation surorganisée d'un point de vue organisationnel...

Me voici donc avec deux guides pour le prix d'un...

Le logo du site représente 7 lunes gravitant autour du soleil.

Guide

Alors le site en lui même, c'est pas très grand pour ne pas dire tout petit.

Il s'agissait d'un centre cerémoniel dont les prêtres étaient fortement intéressés par le Soleil, la Lune et Vénus (comme c'est original)...

La position des astres leur permettait de prévoir les saisons avec une exactitude bien supérieure à Météo France (fastoche).

Les habitants des nombreux pueblos alentours venaient en ce lieu pour adorer leurs Dieux (en particulier Tlaloc, Dieu de la pluie) et pour recueillir les informations concernant l'époque des semaisons et du récoltage.

3 structures en piteux état, pas de bas-reliefs ni de fresques.

Artisanat Huichol

Comme j'ai eu l'occasion cette année de m'intéresser à cette forme d'artisanat, alors je m'y suis intéressé parce que ça m'intéressait et que j'en ai eu l'occasion cette année.

J'ai rencontré au marché d'artisanat de San Miguel des indiennes qui vendaient leur production, tout en la fabriquant en attendant le chaland.

L'artisanat de chaquiras (perles) fonctionne basiquement de cette manière :

D'abord on sculpte l'objet dans un bois quelconque, si possible pas trop dur, ça c'est le mec qui s'en occupe.
Puis on recouvre la sculpture d'une substance collante, en l'occurence de la Cera de Campeche.
Il s'agit d'une cire d'abeille fortement adhésive, genre glue, qui deviendra dure en séchant.

Cera

Les chaquiras y sont appliquées une par une au moyen d'une aiguille, c'est le travail des dames.

Voici un oiseau en cours d'emperlage :

Chaquiras

Zoziau

 Voici un dauphin que je me demande bien pourquoi je l'ai acheté
(hola Delfina) :

Dauphin

Plat du Jour

J'ai failli me laisser tenter, pour voir...

La cheminée est allumée, car pour ne rien vous cacher, ça caille un peu depuis deux jours.

Mais bon, je suis venu pour me régaler de chiles en nogada, alors bon...

Les Chiles en Nogada :

Toutes les couleurs du Mexique.
Chile poblano farci de viande de boeuf hâchée, de noix et de raisins secs, nappé de crème à la noix et parsemé de grains de grenade.
Yuuuummmmmmmmm !

Anecdote :
Comme je connais déjà les (délicieux) Chiles en Nogada du Pegaso, je décide de les goûter ailleurs. Ils sont à la carte d'un resto un peu branchouille dont les vastes baies vitrées donnent sur le Jardín et exposent sa clientèle un peu gringa sur les bords.
Mais bon, hein, une fois n'est pas coutume...
Alors je m'annonce et demande à l'esclave empressé si je peux consommer des chiles en nogada. Bien sûr m'annonce-t-il et il me drive aussitôt à une table de blanc nappée où je suis illico entouré de deux autres esclaves déguisés en maîtres d'hôtel parisiens.
Leur grand souci est de savoir ce que je désire boire.
Comme je sens venir l'embrouille, je déclare que je désire mon plat de Chiles en Nogada et que je commanderai la boisson plus tard.
Ils se retirent à regret en me laissant la carte que je ne prends pas la peine de consulter et 5mn plus tard une rombière endimachée vient s'enquérir de ma commande.
Pour la troisième fois je commande donc mes Chiles en Nogada et comme je m'en doutais, elle me répond en souriant qu'il n'y en a pas mais qu'elle peut avantageusement les remplacer par des Chiles farcis au fromage.
Je ne prends pas la peine de lui expliquer le chemin le plus court pour aller se faire empaffer et me casse en rigolant à haute voix.

Tianguis del Martes

Marché du Mardi.
Comme son nom l'indique, c'est aujourd'hui ou la semaine prochaine.
Un grand marché aux portes de San Miguel.
J'adore cette ambiance, voyez plutôt :

Ici on casse la croûte en musique.
C'est peut-être moins romantique que le violon, couac...

Des fraises en hiver ! Vous y croyez, vous ?

Au moins on sait ce qu'on mange ici...

Artisanat moderne

Les indiens Huicholes (Wixáritari dans leur propre language), peuple mystique et grand consommateur de peyote, sont également célèbres pour leur artisanat, composé en grande partie d'objets recouverts de perles de verre au moyen d'un mélange de résine et de cire d'abeille.
Ces perles se nomment "chaquiras" et sont fabriquées par leurs soins).

Ils sont originaires de la région de San Luis Potosi (Real de Catorce) et ont essaimé jusqu'aux états de Durango, Jalisco, Zacatecas, Nayarit...

Leurs objets emperlés sont principalement des animaux, vases, masques et bijoux, comme vous pouvez voir ICI

J'ai trouvé quelque chose d'original et amusant, qui me semble un parfait exemple de syncrétisme tradition / modernité, avec une touche d'humour indigène :

Farandole

Danse indienne et nocturne.
Au son du tambour, des indigènes de tous âges et chouettement parés traversent la ville et finissent devant la Parroquia.
Ils escortent une châsse contenant une figurine qui me semble représenter notre ami Jesus et agitent un drapeau violet-blanc-violet que je me demande bien caisse que...

Opitaing !

J'ai failli oublier...

¡ BONNE ANNÉE AMIGOS !

Mano, fin (?)

C'est avec un peu de nostalgie que l'on a tourné la page Mano Rosa 2012.
Mais bon, faut pas s'endormir : il convient maintenant de se concentrer sur l'opération 2013.
Je vous informerai des développements de la situation ici-même et sur le blog de La Mano Rosa.

En attendant, voici quelques choulies photos en vrac :

Parmi les présents que nous distribuons, se trouvent des chouettes "plumas de 4 colores" fournies par un sponsor sympa.

Exemple de distribution "à la volée" :
On saute de la camionnette, le petit bonhomme abandonne son cheval quelques instants et repart avec un p'tit cadeau.

Cette année, La Mano Rosa s'est offert la participation gracieuse d'un reporter de terrain mondialement connu (voire plus).
Nos amis donateurs recevront bientôt un set de fonds d'écrans de qualité professionnelle.

Joli petit burrito navideño, non ?
Il a 5 jour et nous a captivé un bon moment...

Mano Rosa : à l'année prochaine !

Alors ça y est.
La distribution Mano Rosa est terminée.
Cette année, ça aura demandé 4 jours.

Le dernier jour a été épique, puisque la Jefa s'est fait écraser le pied par un cheval chahuteur et que cela nous aura occasionné un petit détour par l'hôpital...
La pobreciiita n'a absolument pas accepté de suivre les recommandations du médecin, à savoir le repos absolu, et a terminé la journée allongée à l'arrière du Trooper.

Joli Monsieur, cet abuelo. Et sympa comme tout.

Normalement, cet arroyo est plein d'eau, mais ça fait quelques mois qu'il n'a pas plu.
Les gens se souhaitent 'Bonne Année et de la Pluie"...

Rencontre entre deux mondes...

Le soir, en rentrant d'une journée en plein soleil, on se les gèle un peu sur le plateau du pick-up...
Heureusement, on a quelques couvertures et rebozos sous la main...